|
Zkratka
|
Anglicky
|
Česky
|
|
AB
|
approval body (CPD)
|
schvalovací osoba (CPD)
|
|
AdCo
CPD
|
Administrative Cooperation group for market
surveillance under CPD)
|
Skupina
pro administrativní spolupráci při dozoru nad trhem v rámci CPD
|
|
AG
|
Advisory Group
|
poradní
skupina
|
|
AgBB
|
Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten
|
Výbor pro
hodnocení zdravotní nezávadnosti stavebních výrobků
|
|
AoC
|
attestation
of conformity (CPD)
|
prokazování
shody podle kapitoly ve spojení s přílohou III k CPD
|
|
ATD
|
Appropriate Technical Documentation
|
příslušná
technická dokumentace
|
|
ATP
|
Adenosintriphosphate
|
adenosintrifosfát (indikátor koncentrace aktivní biomasy)
|
|
AVoCP
|
Assessment and Verification of Constancy of
Performance
|
systém posuzování a ověřování stálosti vlastností
(viz. také POSV)
|
|
BWR
|
Basic Work Requirements
|
základní požadavky na stavby
|
|
BIM
|
Building Information Modelling
|
Informační
modely staveb
|
|
CAS
|
Chemical Abstracts Service
|
systém pro
přidělování jedinečného registračního čísla CAS používaného
k identifikaci látek
|
|
CE
|
(z fr. Conformité europeénne – CE marking)
|
(evropská
shoda – označení CE)
|
|
CEN
|
Comité Européen de Normalisation (European Committee
for Standardization)
|
Evropský
výbor pro normalizaci
|
|
CEN/MC
|
CEN Management Centre
|
řídicí
centrum CEN
|
|
CEN/TC
|
CEN Technical Committee
|
technická
komise CEN
|
|
CEN/TR
|
CEN Technical
Report
|
technická
zpráva CEN
|
|
CENELEC
|
European Committee for Electrotechnical
Standardization (Comité Européen de Normalisation de l’Electricité)
|
Evropský
výbor pro normalizaci v elektrotechnice
|
|
CIB
|
Conseil
International du Bâtiment (International Council for Building)
|
Mezinárodní
rada pro stavebnictví
|
|
CLP
|
Globally Harmonized System of Classification and
Labelling
|
globálně harmonizovaný systém týkající se
klasifikace, označování a balení látek a směsí
|
|
CMR
|
Carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction
|
karcinogenní,
mutagenní a reprotoxické látky
|
|
CPD
|
Construction Products Directive (89/106/EEC)
|
směrnice
o stavebních výrobcích (89/106/EHS)
|
|
CPD-GNB
|
Construction Products Directive Group of Notified
Bodies
|
Skupina
notifikovaných osob pro směrnici o stavebních výrobcích
|
|
CP-DS
|
Database for dangerous substances in
construction products
|
databáze
nebezpečných látek pro stavební výrobky
|
|
CPDW
|
Construction Products in contact with Drinking
Water
|
stavební
výrobky přicházející do styku s vodou určenou k lidské spotřebě
|
|
CPR-2011
|
Construction Products Regulation (EU) 305/2011
|
nařízení
o stavebních výrobcích (EU) 305/2011
|
|
CPR 2
|
Construction Products Regulation (EU) 2024/3110
|
nařízení
o stavebních výrobcích (EU) 2024/3110
|
|
CSR
|
Chemical safety report
|
zpráva o chemické bezpečnosti
|
|
CSR
|
Corporate Social Responsibility
|
společenská
odpovědnost firem
|
|
CSTEE
|
Comité Scientifique de Toxicologie, Ecotoxicologie et
l’Environnement (European Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and
Environment)
|
Evropský
vědecký výbor pro toxikologii, ekotoxikologii a životní prostředí
|
|
CUAP
|
Common Understanding of Assessment Procedure
for European Technical Approval without guideline
|
společná
dohoda o postupu posuzování pro evropské technické schválení bez
řídícího pokynu (čl. 9 odst. 2 CPD)
|
|
CWFT
|
Classified Without the need for Further
Testing
|
klasifikováno
bez nutnosti dalšího zkoušení
|
|
DAV
|
Date of availability of the EN standard
|
datum
zpřístupnění normy EN
|
|
DG
|
Directorate General (of European Commission)
|
generální
ředitelství (Evropské komise)
|
|
DIAP
|
direct application
|
přímá
aplikace
|
|
DIN
|
Deutsches
Institut für Normung
|
Německý
institut pro normalizaci
|
|
DOC
|
Dissolved Organic Carbon
|
rozpuštěný
organický uhlík
|
|
DoP
|
Declaration of Performance
|
prohlášení o vlastnostech (viz také PoV)
|
|
DOW
|
Date of Withdrawal – the date of withdrawal is the
same as the date of the end of the co-existence period. After this date,
presumption of conformity must be based upon harmonised European
specifications (harmonised standards or European Technical Approvals) and
conflicting national technical specifications must be withdrawn.
|
datum
zrušení – datum zrušení je stejné jako datum konce období souběžné
platnosti. Po tomto datu musí být předpoklad shody založen na
harmonizovaných evropských specifikacích (harmonizovaných normách nebo
evropských technických schváleních) a národní technické specifikace,
které jsou v rozporu, musí být zrušeny.
|
|
DWD
|
Drinking Water Directive (98/83/EC)
|
směrnice o jakosti vody určené k lidské
spotřebě (98/83/ES)
|
|
E2B
|
Public Private Partnership for Energy
Efficient Buildings
|
Partnerství pro energeticky účinné budovy
|
|
EAD
|
European
Assessment Dokument (CPR)
|
evropský
dokument pro posuzování (CPR)
|
|
EAS
|
European Acceptance Scheme (for construction
products in contact with drinking water)
Poznámka: Dle
nové koncepce nemá být zkratka dále používána)
|
evropský
program akceptace (pro stavební výrobky přicházející do styku
s vodou určenou k lidské spotřebě)
|
|
EC
|
European Communities
European Commission
|
Evropská
společenství (zahrnují ES, ESVO a Euratom)
Evropská
komise (ES)
|
|
ECTP
|
European Construction Technology Platform
|
Evropská
technologická platforma pro stavebnictví
|
|
EEA
|
European Economic Area
|
Evropský
hospodářský prostor (EHP)
|
|
EEC
|
European Economic Community
|
Evropské
hospodářské společenství (EHS)
|
|
EFTA
|
European Free Trade Association
|
Evropské
sdružení volného obchodu (ESVO)
|
|
EG-CPDW
|
Expert
Group for Construction products in contact with rodukt Water
|
Expertní
skupina pro stavební výrobky přicházející do styku s vodou určenou
k lidské spotřebě
|
|
EGDS
|
Expert Group of Dangerous rodukte in the field of Construction Products
|
Expertní skupina pro nebezpečné látky ve stavebních výrobcích
|
|
EGF
|
Expert group on Fire Issues
|
Expertní skupina pro požární záležitosti
|
|
EHD
|
Environmental helpdesk
|
environmentální
helpdesk
|
|
ECHA
|
European Chemicals Agency
|
Evropská
agentura pro chemické látky
|
|
EIA
|
Environmental Impact Assessment
|
posuzování vlivů na životní prostředí
|
|
EINECS
|
European Inventory of Existing Commercial
Chemical Substances
|
Evropský
seznam existujících obchodovaných chemických látek
|
|
ELINCS
|
European List of Notified Chemical
Substances
|
Evropský
seznam oznámených chemických látek
|
|
EN
|
European standard
|
evropská
norma
|
|
EN Eurocode
|
Version of Eurocode approved by CEN
as a European standard.
|
EN
Eurokód – znění Eurokódu, který CEN schválil jako evropskou normu
|
|
ENB
|
Directive on the energy performance of buildings
|
směrnice
o energetické náročnosti budov
|
|
ENV
|
European pre-standard
|
evropská
předběžná norma
|
|
ENV
Eurocode
|
Version of Eurocode published by CEN as
a pre-standard ENV (for subsequent conversion into EN)
|
ENV
Eurokód – znění Eurokódu, který CEN zveřejnil jako předběžnou normu ENV
(pro následné převedení do EN)
|
|
EOTA
|
European Organisation for Technical
Approvals (article 9.2 of the CPD)
European Organization for Technical
Assessment (article 31 of the CPR – Organisation of TABs)
|
Evropská
organizace pro technická schválení (čl. 9 odst. 2 CPD)
Evropská
organizace pro technická posuzování (článek 31 CPR – Organizace TAB)
|
|
EOTA TR
|
EOTA
Technical report
|
technická
zpráva EOTA
|
|
EP
|
European Parlament
|
Evropský
parlament
|
|
EPA
|
Unites States Environmental Protection Agency
|
Agentura
pro ochranu životního prostředí USA
|
|
E-PRTR
|
European Pollutant Release and Transfer Register
|
Evropský
registr úniků a přenosů znečišťujících látek
|
|
ER
|
essential requirement
|
základní
požadavek
|
|
ESO
|
European Standardisation Organisation
|
evropská
normalizační organizace
|
|
ETA
|
European Technical Approval (CPD)
European Technical Assessment (CPR)
|
evropské
technické schválení (CPD)
evropské
technické posouzení (CPR)
|
|
ETAG
|
European Technical Approval Guideline (CPD)
|
řídící
pokyn pro evropská technická schválení (CPD)
|
|
EU
|
European Union
|
Evropská
unie
|
|
EXAP
|
extended application
|
rozšířená
aplikace
|
|
fEN
|
fire European standard
|
požární
evropská norma
|
|
FAQs
|
Frequently
Asked Questions
|
časté otázky
|
|
FprEN
|
final
draft of European standard
|
konečný
návrh evropské normy
|
|
FPC
|
Factory
production control
|
řízení
výroby (u výrobce)
|
|
FRG
|
Fire
Regulators Group
|
Skupina
odborníků pro požární předpisy
|
|
GCMS
|
Gas chromatography mass spectrometry (analytical
technique for identifying chemicals in leachates)
|
hmotnostní
spektrometr pro plynovou chromatografii (analytická metoda pro určení
chemikálií ve filtrátech)
|
|
GHS
|
Globally Harmonized System of Classification and
Labelling
|
globálně harmonizovaný systém týkající se
klasifikace, označování a balení látek a směsí
|
|
GNB
|
Group of Notified Bodies (bodies notified by their
respective MS to carry out AoC tasks within the CPD)
|
Skupina
notifikovaných osob (osoby notifikované jejich příslušným MS
k provádění úkolů AoC v rámci CPD)
|
|
GNB-CPD
|
Construction
Products Directive Group of Notified Bodies
|
Skupina
notifikovaných osob pro směrnici o stavebních výrobcích
|
|
GP
|
Guidance Paper (of SCC)
|
pokyn
(Stálého výboru pro stavebnictví)
|
|
GPSD
|
General
Product Safety Directive
|
směrnice
o obecné bezpečnosti výrobků
|
|
FCHO
|
formaldehyde
|
formaldehyd
|
|
hEN
|
harmonised European standard (for
a construction product to enable CE Marking)
|
harmonizovaná
evropská norma (stavebního výrobku – umožňující označení CE)
|
|
ID
|
Interpretative Document (article 11 of the CPD)
|
interpretační
dokument (článek 11 CPD)
|
|
ILAC
|
International Laboratory Accreditation
Cooperation
|
Mezinárodní
spolupráce pro akreditaci
|
|
IPPC
|
Integrated Pollution Prevention and
Control
|
integrovaná prevence a omezování znečištění
|
|
ISO
|
International Standards Organisation
|
Mezinárodní
organizace pro normalizaci
|
|
ISO CASCO
|
ISO Committee on Conformity Assessment
|
Výbor
pro posuzování shody ISO
|
|
ITC
|
Initial type calculation
|
počáteční
výpočet pro typ
|
|
ITT
|
Initial type testing
|
počáteční
zkouška (zkoušky) typu
|
|
IUPAC
|
International Union of Pure and Applied Chemistry
|
Mezinárodní
unie pro čistou a užitou chemii
|
|
JRC
|
Joint Research Centre
|
Jednotné
výzkumné centrum
|
|
LCA
|
Life cycle analysis
|
analýza
životního cyklu
|
|
LCI
|
Lowest Concentration of Interest
|
nejnižší
koncentrace látky, která má vliv na zdraví
|
|
LCI
|
Life cycle inventory
|
inventarizace
zatížení ŽP během životního cyklu výrobku
|
|
MS
|
Member State
|
členský
stát
|
|
MSRB
|
MS’s Regulatory Body
|
regulační
orgán členského státu
|
|
MTC
|
Maximum Tolerable Concentration
|
maximálně
přípustná koncentrace
|
|
NAD
|
National Application Document for the use of ENV
Eurocodes at the National level
|
národní
aplikační dokument pro použití ENV Eurokódů na národní úrovni
|
|
NANDO
|
New Approach Notified and Designated Organisations
(Information System)
|
databáze notifikovaných
a jmenovaných organizací podle nového přístupu (informační systém)
|
|
NAS
|
National Acceptance Scheme for CPDW
|
národní
program akceptace pro CPDW
|
|
NB
|
Notified Body (i.e. certification,
inspection or testing bodies)
|
notifikovaná
osoba NO (tj. certifikační, inspekční nebo zkušební orgány podle CPR)
V překladu
CPR do češtiny se nazývá „oznámený subjekt“(OS)
|
|
NDP
|
Nationally Determined Parameter
|
národně
stanovený parametr
|
|
NIB
|
Notified Inspection Body
|
notifikovaný
inspekční orgán
|
|
NLF
|
New Legislation Framework
|
nový
legislativní rámec
|
|
NOAEL
|
No observed adverse effect level
|
žádná
pozorovaná úroveň nežádoucího vlivu
|
|
NPD
|
No Performance Determined
|
žádný
ukazatel není stanoven
|
|
NSB
|
National Standardisation Body
|
národní
normalizační orgán
|
|
OJEU
|
Official
Journal of the European Union
|
Úřední
věstník Evropské unie
|
|
PAH
|
polycyclic aromatic hydrocarbons
|
polyaromatické
uhlovodíky
|
|
PBT
|
persistent, bioaccumulative and toxic (substance)
|
persistentní,
bioakumulující se, toxická látka
|
|
PPD
|
Public Procurement Directive
|
směrnice
o zadávání veřejných zakázek
|
|
PSFC
|
product specific formulation criteria
|
speciálně
vyjádřená kritéria na výrobek
|
|
RAP
|
reduced assessment product
|
výrobek
s redukovaným posouzením
|
|
RAPEX
|
Rapid Alert System for non-food consumer products
|
systém pro
rychlou výměnu informací o nebezpečných výrobcích
|
|
RDS
|
Regulated dangerous Substances
|
regulované
nebezpečné látky
|
|
REACH
|
Registration, Evaluation and Authorisation of
Chemicals
|
registrace, hodnocení, povolování a omezování
chemických látek
|
|
RG-CPDW
|
Regulators
Group for Construction Product in contact with Drinking Water
|
Skupina
pro předpisy o stavebních výrobcích přicházejících do styku
s vodou určenou k lidské spotřebě
|
|
RoHS
|
Restriction
of the Use of certain Hazardous Substance
|
omezení
používání některých nebezpečných látek (v elektrických a elektronických
zařízeních)
|
|
SCC
|
Standing Committee on Construction (articles 19
and 20 of the CPD, article 64 of the CPR)
|
Stálý
výbor pro stavebnictví (článek 19 a 20 CPD, článek 64 CPR)
|
|
SBI
|
Single Burning
Item
|
jednotlivě hořící předmět
|
|
SB Alliance
|
Sustainable
Building Alliance
|
Aliance
pro udržitelnou výstavbu
|
|
SCDW
|
Standing Committee on Drinking Water
|
Stálý
výbor pro vodu určenou k lidské spotřebě
|
|
SCF
|
Scientific Committee on Food
|
Vědecký
výbor pro potraviny
|
|
SG
|
Sector Group
|
sektorová
skupina
|
|
SME
|
small and medium-sized enterprises
|
malé
a střední podniky (podle nařízení Komise (ES) č. 364/2004)
|
|
SOLVIT
|
Effective problem solving in Europe
|
systém efektivního řešení problémů
s nesprávnou aplikací práva ES
|
|
STD
|
Specific Technical Documentation
|
specifická
technická dokumentace
|
|
SVHC
|
Substances of Very High Concern
|
látky vzbuzující velmi velké obavy
|
|
SVOC
|
Semivolatile Organic Compounds
|
málo
těkavé organické látky
|
|
TAB
|
Technical
Assessment Body (CPR)
|
subjekt
pro technické posuzování (CPR)
|
|
TC
|
Technical Committees of CEN
|
technická
komise CEN
|
|
TDI
|
Tolerable Daily Intake
|
přípustný
denní příjem
|
|
TG
|
Task group
|
úkolová
skupina
|
|
TOC
|
Total organic carbon
|
celkový
organický uhlík
|
|
TRIS
|
Technical regulation information system
|
informační
systém technických předpisů
|
|
TVOC
|
Total Volatile Organic Compounds
|
suma
těkavých organických látek
|
|
VOC
|
Volatile Organic Compounds
|
těkavé
organické látky
|
|
VVOC
|
Very Volatile Organic Compounds
|
velmi
těkavé organické látky
|
|
vPvB
|
very persistent and very bioaccumulative
(substance)
|
velmi
persistentní a velmi se bioakumulující (látka)
|
|
WFT
|
Without Futher Testing
|
bez dalšího zkoušení – (pro skupinu stavebních
výrobků, která by se podrobovala pouze vstupním zkouškám)
|
|
WFTAO
|
World Federation of Technical Assessment
Organisations
|
Světová federace pro technické posuzování
|
|
WG
|
work group CEN (CEN/WG)
|
pracovní skupina CEN (CEN/WG)
|
|
WHO
|
World Health Organisation
|
Světová
zdravotnická organizace
|
|
WI
|
work item
|
položka
pracovního úkolu
|
|
WLC
|
Whole Life Costing
|
celková
kalkulace životnosti
|
|
WT
|
Without Testing
|
bez zkoušení – (pro skupinu stavebních výrobků,
která by se nepodrobovala zkouškám)
|
|
ZA
|
Annex ZA to hEN
|
příloha ZA k harmonizované normě
|